译文
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
树皮洁白润(run)滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
何必考虑把尸体运回家乡。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
刚刚离别一天就想你了,只看到(dao)江水碧绿,平添愁(chou)绪。
其一
一年三百六十天啊,过的是(shi)什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上(shang)的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜(sheng)任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满(man)了春草,园(yuan)中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
注释
⒀司里:掌管客馆的官。
未若:倒不如。
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。
禾麻菽麦:这句的“禾”是专指一种谷,即今之小米。
15、设帐:讲学,教书。
菽(shū):豆的总名。