译文
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫(sao)尘把路辟通。
此次离(li)别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
向你打探(tan)问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
吴王夫差出兵攻越,越王勾践带兵迎击。大夫文种(zhong)献计说:“吴越谁存谁亡,只看天意如何,用不着打仗了。伍子胥和(he)华登练出来的吴国士兵,从来没打过(guo)败仗,只要有一人精于射箭,就会有百人拉起弓弦练习。我们很难战胜他啊。凡是谋划一件事情,必须预见到成功才实行,决不可(ke)轻易拼命。君王不如保全兵力,严守阵地,用谦卑的言辞向吴国求和,让吴民高兴,让吴王的野心一天天膨胀。我们可由此占卜天意,果真天弃吴国,吴人定会答应议和,不把我国放在眼里,而放心大胆去中原争霸。等他百姓疲惫了,再遇上天灾歉收,我们稳稳当当去收拾残局,吴国就失去上天的保佑了。”
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
注释
1.子虚:与乌有先生都是赋中虚构的人物。《《子虚赋》司马相如 古诗》不同传本文字出入较大,这里是依李善注《文选》卷七。
凝伫:有所思虑或期待,久立不动。
⑵“白日”二句:此用曹操《《短歌行》李白 古诗》句意:“对酒当歌。人生几何,譬如朝露,去日苦多。”百年:一生;终身。
⑶砌:台阶。
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。