译文
可是时运不佳,长期漂泊五湖四(si)海。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯(jian)别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满(man)。)
踏上汉时故道,追思马援将军;
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所(suo)期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧(bi)波依旧浓翠。
注释
(3)左契:古代契约分左右两联,左契凭以索偿。
⒃玉楼:本指神仙所居之处,此处指妻子的居室。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
(111)纸灰——锡箔、纸钱等焚烧后的灰烬。
③“白鸟”句:小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。好一派万物争自由的勃然生机。
25.畜:养
⑧孝皇:指明朝的孝宗皇帝。
83.念悲:惦念并伤心。