译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的(de)一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不(bu)乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰(zhuan)写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照(zhao)着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
八月的萧关道气爽秋高。
不要(yao)以为施(shi)舍金钱就是佛道,
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
好朋友呵请问你西游何时回还?
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
注释
1.吴江:今江苏县名。在苏州南。
87.怊(chao1超)怅:惆怅。冀:希望。
24.倍穹(qióng):(价钱)加倍的高。穹,动词,高;倍,形容词,指很多倍。
25.硿(kōng)硿焉:硿硿地(发出响声)。焉,相当于“然”。
(16)徜徉肆恣:尽情游览。徜徉,徘徊,漫游。肆恣,任意,尽情。
17“复还终业”,以下尚有“遂七年不反。妻常躬勤养姑,又远馈羊子”等句,然后转叙他事。
怨响音:哀怨的曲调。
(2)繁英:繁花。