译文
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
家家户户都在一边观赏秋月,一边《乞巧》林杰 古诗(对月穿(chuan)针),穿过的(de)红线都有几万条了。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
怀王(wang)的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈(qu)原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满(man)城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
注释
乃左手持卮:然后
【今乃得玩之几席之上】可以在亭中的几旁席上赏玩这些景色。几,小桌,茶几。
24、刀锯不加:刑罚不施于身。刀锯,古代刑罚中所用的刀和锯,这里泛指刑具。加,施加。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
终:死。
物色:景色、景物。连三月:即连月。三,表示多数。