译文
自以为是一个超异突出的人(ren),一定很快地身居要津。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过(guo)的景(jing)色不禁令人迷茫。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响(xiang)。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
和她在南浦分别(bie)时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
只是失群孤飞(fei),毕竟叫人疑惧恐慌。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
注释
方:刚刚。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
⑧吴惟信,字仲孚,霅川(今浙江吴兴)人。南宋后期诗人。
(5)栾武子:晋国的卿。
⑦《青门饮》,词调名,始见于时彦、秦观词。