译文
何时才能枝叶参天长(chang)到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山(shan)中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间(jian)征人个个眺望故乡。
等到吴国被(bei)打败之后,竟然千年也没有回来。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己(ji)的初始也有自己的终结。人的时光(guang)俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既(ji)可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
可是贼心难料,致使官军溃败。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
注释
日再食:每日两餐。
⑵遮罗袖:一作“障罗袖”。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。
柳叶:柳树的叶子。多用以形容女子细长之眉。
空明:清澈透明。