译文
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到(dao)来的声(sheng)音;
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
东方渐渐亮了(liao),天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经(jing)开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之(zhi)大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
鼓(gu)乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
注释
③花满楚城愁远别,伤怀:稍稍改动了许浑《竹林寺别友人》一诗:“骚人吟罢起乡愁,暗觉年华似水流。花满谢城伤共别,蝉鸣萧寺喜同游。前山月落杉松晚,深夜风清枕簟秋。明日分襟又何处,江南江北路悠悠。”
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
行戍稿:在戍边时所写的稿子。
⑻怙(hù):依靠。
西伯拘而演《周易》:传说周文王被殷纣王拘禁在牖里时,把古代的八卦推演为六十四卦,成为《周易》的骨干。
⑴荆门,即荆门山,在今湖北宜都西北长江南岸。蜀江,指今四川省境内的长江。