译文
魂魄归来吧!
从小丧父早年就客游外乡,多(duo)经磨难我与你相识太迟。
(齐宣王)说:“不肯干与不能干在表现上怎样区别?”
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情(qing)景,怎不让人(ren)魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
下阕:(我)心中潜藏的诗(shi)意被激发出来,吟诵了许多诗词仍(reng)嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家(jia)的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
泛读着《周王传(chuan)》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
注释
③碧琼梳:指水。青螺髻:喻山。
半生死:意思是半生半死,伤亡惨重。
鹏:古代神话传说中的大鸟。
羽书;(插有鸟羽的,军用的)紧急文书。
以为:认为。
⑻冗(rǒng)从:散职侍从官。
⑿檗(bò):即黄蘖,一种落叶乔木,树皮可入药,味苦。常以喻人的心苦。
⑸谁言:一作“难将”。言:说。寸草:小草。这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。
⑷百:虚数,指数量多。两:同辆。御(yà):同“迓”,迎接。