译文
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才(cai)停?并非日暮斜阳时才令人伤(shang)魂,看(kan)见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
其二
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
乍以为是银河从天上落(luo)下,弥漫飘洒在半空中。
别墅主(zhu)人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
注释
(91)惟:就是。室:幽室,即墓穴。
(29)“楚关”:楚地关塞。泛指楚地。
⑶桑乾:河名。今永定河之上游。源出山西,流经河北,相传每年桑椹成熟时河水干涸,故名。唐李白《战城南》诗:“去年战,桑乾源,今年战,葱河道。”这里指行客家在渔阳。
①知悼子:知罂(yīng),春秋时晋国大夫。悼是他的谥号。
79、主簿:太守的属官。
13.抶(chì)而仆之:谓将其打倒在地。抶,击。仆,使仆倒。
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。