译文
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾(zhan)(zhan)湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双(shuang)的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
对着席(xi)案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
武帝已死(si),招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅(chang)饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
注释
(19)齐云、落星:均为古代名楼。
⑷十二楼:原指神仙的居所,此指女子的住所。
3.“未谙”句:意思是还不熟悉婆婆的口味。谙:熟悉。姑食性:婆婆的口味。
⒁输税(shuì):缴纳租税。输,送达,引申为缴纳,献纳。《梁书·张充传》:“半顷之地,足以输税,五亩之宅,树以桑府。”
9.凤吹:用仙人王子乔吹笙作凤鸣事。
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。