译文
请你下马来喝(he)一杯酒,敢问朋友你要去何方?
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
那墙(qiang)角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微(wei)微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不(bu)能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只(zhi)要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
注释
88、鸳雏(chú):传说中像凤凰一类的鸟。《庄子·秋水》中说:惠子做了梁国的相,害怕庄子来夺他的相位,便派人去搜寻庄子,于是庄子就往见惠子,并对他说:“南方有鸟,其名为鸳雏……非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鸳雏过之,仰而视之,曰:‘赫!’”
5.江南:这里指今湖南省一带。
里胥:古代指地方上的一里之长,负责管理事务。
(8)横:横持;阁置。
⑶泪湿罗衣脂粉满:四印斋本自注云:“别作‘泪搵征衣脂粉暖’。”满:同“漫”。
(4)枫叶:枫树叶。枫,落叶乔木,春季开花,叶子掌状三裂。其叶经秋季而变为红色,因此称“丹枫”。古代诗文中常用枫叶形容秋色。丹:红色。
绿暗:形容绿柳成荫。
俄:一会儿,不久。