译文
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
羲和的神车尚(shang)未出行,若木(mu)之花为何便大放(fang)光芒?
涂抹眉嘴间,更比织(zhi)布累。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
傍晚时(shi)分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
玉台十层奢侈至极(ji),当初有谁将其看透?
注释
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
3.无相亲:没有亲近的人。
《艺文类聚》:《续晋阳秋》曰:陶潜尝九月九日无酒。出宅边菊丛中,摘菊盈把,坐其侧。久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。
⑼争知:怎知。损:表程度,意为极。
⑸余既滋兰九畹三句:《离骚》:“余既滋兰 之九畹,又树蕙之百亩”“朝饮木兰之坠 露兮,夕餐秋菊之落英”。
8、孟:开始。
⑴菽(shū):大豆。
18.款:款式,规格。