译文
风(feng)中(zhong)的(de)(de)柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
明暗不分混沌一片,谁能够探究(jiu)其中原因?
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫(jiao)着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
注释
129.覆舟斟寻,何道取之:斟寻,夏的同姓诸侯国。道,方法。《竹书纪年》载帝相二十七年:“浇伐斟寻,大战于潍,覆其舟,灭之”。王逸《章句》解释“汤谋易旅”,说“殷汤欲变易夏众,使之从己”。
(47)气交愤于胸臆:胸中闷气郁结,愤懑难平。
惠风:和风。
螀(jiāng):蝉的一种。
14、四海(天下)之所以治不好,是因为只有君,没有臣(指称职的人臣)。
85.文异:文彩奇异。豹饰:以豹皮为饰,指侍卫武士的装束。