译文
易水慢慢地流着,天青草(cao)绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼(li)仪典章。
冰雪堆满北极多么荒凉。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
纵然那细(xi)长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像(xiang)样了。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡(la)灯分外红。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回(hui)家了。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
注释
卒:终于是。
⑷贵妃醉脸:唐李浚《松窗杂录》记载,中书舍人李正封有咏牡丹花诗云:“天香夜染衣,国色朝酣酒。”唐明皇很欣赏这两句诗,笑着对他的爱妃杨玉环说:“妆镜台前,宜饮以一紫金盏酒,则正封之诗见矣。”此句意谓:杨贵妃醉酒以后的脸蛋儿,就像李正封诗中的牡丹花那样娇艳动人。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
⑤斜川:在江西庐山侧星子、都昌二县间,陶潜有游斜川诗,词中借指元初宋遗民隐居之处。
⑧ 感(hàn):通假字,通:撼 ,动摇。帨(shuì):佩巾,围腰,围裙。
若:文言文中的人称代词,代“你”、“你们”,文中指猴子们。
⑧透:醒。熏透:即被桂花香熏醒。
76. 羸(léi):瘦弱。