译文
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
就像是传来沙沙的雨声;
听说岭(ling)南(nan)太守后堂深院,吹笛歌女(nv)非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想(xiang)他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
二十(shi)年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
注释
⑵川:平川。秦川:指秦岭以北古秦地,即今陕西中部,渭水流域大平原。渭:一作“柳”。
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。
探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。
(43)运于掌:运转在手掌上,比喻称王天下很容易办到。
③锡:锡杖,佛教法器,杖高与眉齐,头有锡环。原是僧人乞食时,振环作声,以代叩门,兼防牛犬之用。后为法器,是比丘常持的十八物之一。
③南浦:水边,泛指送别的地方。江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
⑷止:使……停止