译文
太阳从东南方升起，照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女，自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑，（有一天在）城南边(bian)侧采桑。用青丝做(zuo)篮子上的络绳，用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻，耳朵上戴着宝珠做的耳环；浅黄色有花纹的丝绸做成下裙，紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷，放下担子捋着胡子（注视她）。年轻人看见罗敷，禁不住脱帽重整头巾，希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地，锄地的人忘记了自己在锄地；以致于农活都没有干完，回来后相互埋怨，只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这，拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去，问这是谁家美丽的女子。小吏回答：“是秦家的女儿，自家起名叫做罗敷。”太守又问：“罗敷多少岁(sui)了？”小吏回答：“还不到二十岁，但已经过了十五了。”太守请问罗敷：“愿意与我一起乘车吗？” 罗敷上前回话：“太守你怎么这样愚蠢！太守你已经有妻子了，罗敷我也已经有丈夫了！（丈夫当官）在东方，随从人马一千多，他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢？骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是，用青丝拴着马尾，那马头上戴着金黄色的笼头；腰中佩着鹿卢剑，宝剑可以值上千上万钱，十五岁在太守府做小吏，二十岁在朝廷里做大夫，三十岁做皇上的侍中郎，四十岁成为一城之主。他皮肤(fu)洁白，有一些胡子；他轻缓地在府中迈方步，从容地出入官府。（太守座中聚会时）在座的有几千人，都说我丈夫出色。”
红色的桃花还含着隔夜的新雨，碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
以鹄羹玉鼎进献美馔，商汤君王欣然受用。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上，这样一幅绮丽迷人的景象，怎不让人赞叹。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关，旌旗迎风(feng)又逶迤猎猎碣石之山间。
门前车马减少光(guang)顾者落落稀稀；青春已逝我只得嫁给商人为妻。
昔日游历的依稀脚印，
摆脱尘劳事不寻常，须下力气大干一场。
当着众人不敢明说心怀，暗暗地投掷金钱，卜问我那远方郎君的音讯。
我忍痛告别了中原的乡土，把一身暂托给遥远的荆蛮。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲(qin)人。
夏日昼长，江村风日清丽，屋檐上栖息着许多小燕雀，羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上，在晴朗的天气里，蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上，斜倚枕上，听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了，一直想做个樵夫或渔翁混过这一生！
山上有挺拔的青松，池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊，偏遇见你这个小狡童。
回到家中看到孤单小女，悲哀泪水沿着帽带滚流。
注释
7.帝：上帝。巫阳:古代神话中的巫师。
①元夕：旧历正月十五元宵节。
卑鄙：身份低微，见识短浅。卑，身份低下。鄙，见识短浅。与今义不同。
8、食（sì）：拿食物给人吃。
（24）介：借为“匄”（gài），给予。景福：犹言大福。
武陵：郡名，现在湖南常德市一带。