译文
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不(bu)改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上(shang)练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可(ke)忍饥耐寒在尧舜时的灾(zai)荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着(zhuo)也等于死了。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报(bao)效我的祖国。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流(liu)泪(lei)流到天明。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提(ti)着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
注释
鸥鹭:这里泛指水鸟。
⑶平明:天亮的时候。客:指作者的好友辛渐。楚山:楚山:楚地的山。这里的楚也指镇江市一带,因为古代吴、楚先后统治过这里,所以吴、楚可以通称。孤:独自,孤单一人。
寄食门下,在孟尝君门下作食客。
7、游丝:蜘蛛等昆虫所吐之丝在空中飘荡。
⑨魁闳:高大。