译文
在遥远的(de)故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一路先行。
巨鳌背负神山舞动(dong)四肢,神山怎样才能安然不动?
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸(cun)的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本(ben)来就很少。人的容颜每天都在凋(diao)谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还(huan)没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
感慨系之:感慨随着产生。系,附着。
12.灭:泯灭
着:附着。扁舟:小船。
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。
患:祸害,灾难这里做动词。
1.玉露:秋天的霜露,因其白,故以玉喻之。凋伤:使草木凋落衰败。