译文
回首前尘竟是(shi)一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有(you)苦笑与酸辛。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自(zi)己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不(bu)在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
跂乌落魄,是为那般?
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
“魂啊归来吧!
茫茫的海上升起一轮明月,此时你(ni)我都在天涯共相望。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
您家(jia)世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部(bu)属在燕支(zhi)山一带。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
注释
⑼“起舞”句:与上“我醉”句关联,化用《月下独酌》诗意:“我歌月徘徊,我舞影零乱。”
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
谩说:犹休说。
⑤徐行:慢慢地走。
云之君:云里的神仙。
⑵华:光彩、光辉。
①焉支山:在今甘肃西部。
(2)逾:越过。