译文
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中(zhong)葭灰飞(fei)扬,不知不觉已到了立春时(shi)节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你(ni)相思若渴,梦中迷离隐约相见(jian),无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽(you)香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着(zhuo)和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
注释
揜(yǎn):同“掩”。
(1)谣:不合乐的歌,一种诗体。卢侍御虚舟:卢虚舟,字幼真,范阳(今北京大兴县)人,唐肃宗时曾任殿中侍御史,相传“操持有清廉之誉”(见清王琦注引李华《三贤论》),曾与李白同游庐山。
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
晋侯:指晋国国君晋灵公。扈:郑国城邑,故地在今河南原阳县。郑伯:指郑国国君郑穆公。子家:郑国公子,大夫。执讯:掌管通讯联络的官。赵宣子:晋国卿大夫赵盾。蔡侯:指蔡庄公。侯宣多:郑国大夫,因立郑穆公有功,所以侍宠专权作乱。归生:即子家,归生是其名子是字。夷:郑国太子。陈侯:陈国君主共公,名朔。蒇:完成。陈侯:陈灵公,名平公,即陈共公之位。孤:指郑国国君。绛:晋国都城,在今山西新绛县。蔑:无音:同“荫”。赋:指兵,古代按田赋出兵,所以称赋。鯈:晋,郑交界的地方。成:讲和修好。巩朔:晋大夫。赵穿:晋国执政大夫。池:晋灵公的女婿。
⑶粉悴烟憔:意为懒施粉脂,形容憔悴。
蚕月:指三月。条桑:修剪桑树。
①“《蝶恋花·春景》苏轼 ”,原本无题,傅本存目缺词。