译文
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
你为我(wo)热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创(chuang)作《归去来辞》。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净(jing)朝簪等待唐复兴。
魂魄归来吧!
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
肃宗即位的第二年,闰(run)八月初一日那天,
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤(huan),只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
注释
[12]理:治理。
140、民生:人生。
16.二陆:指西晋文学家陆机、陆云兄弟。《晋书·陆云传》:“少与兄机齐名,虽文章不及机,而持论过之,号日‘二陆’。”西晋初同至洛阳。此以“二陆”比自己及弟辙。少年,年纪轻。
2.尘网:指尘世,官府生活污浊而又拘束,犹如网罗。这里指仕途。
【倏忽】顷刻之间,一瞬间,指时间短。
⒆南薰殿:唐兴庆宫之宫殿名。