译文
独倚竹杖(zhang)眺望雪霁天(tian)晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
在此地我们相互道别,你就像(xiang)孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行(xing)去了(liao)。
唉!外形庞大(da)好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(chu)(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
我们都是寄意于经国济民,结(jie)成了兄弟般的朋友。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置(zhi)办应节之物。
珍(zhen)贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
回到家进门惆怅悲愁。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
注释
⑻杜宇:杜鹃鸟。
(10)之:来到
【濯】洗涤。
30.磔(zhé)磔:鸟鸣声。
⑪碧云离合:出自南朝江淹《拟汤惠休怨诗》:“日暮碧云合,佳人殊未来。”