译文
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山(shan)谷,苍崖好像(xiang)会崩裂一般。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
大丈夫哪个没有奔走天(tian)下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑(hua)台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充(chong)满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
昆虫不要繁殖成灾。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
哪年才有机会回到宋京?
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
注释
(17)上下:来回走动。
⑧瘠土:不肥沃的土地。
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。
70. 鸣声上下:意思是鸟到处叫。上下,指高处和低处的树林。
斗柄:北斗七星的第五至第七的三颗星象古代酌酒所用的斗把,叫做斗柄。
56病:困苦不堪。
103、谗:毁谤。
⑾曼倩:汉代滑稽家东方朔的字。
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。