译文
人在天涯,不知(zhi)回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
喝醉了酒后(hou)恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
安居的宫室已确定不变(bian)。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
幽王究竟杀的是(shi)(shi)谁?哪里得来这个褒姒?
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
魂魄归来吧!
珠宝出于(yu)深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
突然惊起又回过头来,心有怨恨(hen)却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮(pan)水掩映着园林的风光。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
仿佛是通晓诗人我的心思。
注释
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”
江春:江南的春天。
②“北雁”句:汉朝,苏武出使匈奴被扣,因为不肯投降,被送去北海(今俄罗斯贝加尔湖)牧羊。后来汉朝和匈奴和亲,要求将苏武放回,匈奴推说苏武已死。汉朝的使节骗他们说:天子在上林苑射猎得雁,足系帛书,知道苏武等在某处。匈奴知道不能再隐瞒,将苏武释放回国。
⑶片帆:指孤舟。孤光:指片帆在日光照耀下的闪光。
①万里:形容道路遥远。
⑤瞰(kàn):望,俯视,向下看。