译文
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有(you)穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
太阳出来云(yun)雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一(yi)片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷(fen)纷提着带金勒向云端看去。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
红蚂蚁大得像巨象(xiang),黑蜂儿大得像葫芦。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索(suo)肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
当年有位洒脱狂放之人名叫李(li)白,人称谪仙。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心(xin)慌。
注释
(6)仆:跌倒
(45)翡翠衾:布面绣有翡翠鸟的被子。《楚辞·招魂》:翡翠珠被,烂齐光些。言其珍贵。谁与共:与谁共。
28.运遇:命运遭遇。领会:对于命运的领悟和理解。
⑹方寸:即“方寸地”,指人的心。《三国志·诸葛亮传》(徐庶)云:“今已失老母,方寸乱矣。”宋孔平仲《大风发长芦诗》:“纷然方寸乱,魂干久不集。”
⒃“奇踪”句:谓孙觉以拓片遍赠友人。
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
诚:实在,确实。
法筵:讲佛法的几案。