译文
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
草木由青变(bian)衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
见你来就防着你虽然是多此一举(ju),但(dan)你一来就插上篱笆却甚像是真。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
我从贞元十(shi)五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨(hen)自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以(yi)表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴(xing)。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
注释
2.自既望以至十八日:从农历(八月)十六日到十八日。既望,农历十六日(十五日叫望)。
11.谋诸妇:谋之于妻,找妻子想办法。诸,相当于“之于”。
1、混沌-指世界还没有开辟以前的状态。古人认为天地未开时“混沌如鸡子”。这里指大地。
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。
⑥这两句是说桑麻一天天在生长,我开垦的土地一天天广大。
仪真:今江苏仪征县,在长江北岸。这一带是南宋的前方,多次被金兵侵占并经常受到骚扰。
⑤淮南两句:用《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁暮”和《楚辞·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木叶下”意。