译文
僧人的(de)禅房坐落何处?喏,就在(zai)那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾(teng)的汤水,不用强打精神(shen)分茶而食。
秋天里的树林郁郁苍(cang)苍,满山的树叶一片金黄。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
昆虫不要(yao)繁殖成灾。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松(song)风水声激切哀鸣。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
九重天的关门都守着虎(hu)豹,咬伤下界的人尝鲜。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国(guo)的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
注释
堂堂大元:此曲见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。原注云:“《醉太平》小令一阙,不知谁所造。自京帅至江南,人人能道之。”堂堂,气象宏大庄严。
②转转:犹渐渐。
图记:指地图和文字记载。
卒:终于是。
⑶疏:稀少。
道逢:在路上遇到。