译文
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
他们(men)的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
侍女搀扶她,如出水芙(fu)蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠(chong)。
献赋十年至今(jin)仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里(li)桥,跨过泱泱的锦江。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之(zhi)间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
寒冬腊月里,草根也发甜,
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同(tong)到牛郎和织女的家里做客吧。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半(ban)。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
庾信的文章到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
注释
64.转日回天:极言权势之大,可以左右皇帝的意志。“天”喻皇帝。
⑷关河:关塞河流,这里泛指山河。
⑥玉殿:皇宫宝殿。
③芸藿(huò):锄豆。芸,通“耘”,指耕耘。藿,指豆叶。
⑸仍:连续。
机:纺织机。