译文
大江上涌动(dong)的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
陈轸不(bu)愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
今天是腊日,我不在家陪着妻子(zi)儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一(yi)般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看(kan)到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
我听说,鞋即使新鲜,也不能放在枕头上,帽子即使破旧,也不能用作鞋垫。如果一个人曾经担任过高级职务,天子曾经对他以礼相待,官吏和百姓曾经对他俯地叩首表示敬畏,如今他有了过失,陛下下令免去他的官职是可以的,叫(jiao)他告老还乡是可以的,叫他自杀是可以的,杀了他也是可以的;如果让人用绳子把他捆绑起来,押送到管理刑徒的官府,罚他做官府的刑徒,主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打,这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达官贵人一旦犯罪被处刑,我也可以对他进行凌辱,这是不利于训练天下百姓遵守礼义,不利于提倡尊重高官、优待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员,死了便死了,卑贱的人怎么可以如此侮辱他呢!
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
莫学那自恃勇武游侠儿,
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
注释
⑸开烟树:指月光下,原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。
(91)惟:就是。室:幽室,即墓穴。
54、卜世:占卜预测传国的世代数。
69.“无面目”二句:是说自己无面目见人,只好满怀愁思上床休息。
⑤弄粉:把梅花的开放比作天宫“弄粉”。
⑸霜凄万木:夜霜使树林带有凄意。
(23)郎仆射(yè):郎官的首长。
5.旬:十日为一旬。
(47)嗟(jiē)夫:唉。嗟夫为两个词,皆为语气词。