译文
我家正当兴盛的(de)时候(hou),做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政(zheng)。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏(fu)在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻(fan)沉没。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
跂乌落魄,是为那般?
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可(ke)是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零(ling)零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
长庆三年八月十三日记。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
注释
193.反,一本作“及”,等到。
嗣:后代,子孙。
⑵到来:来到,来临。唐李白《普照寺》诗:“ 天台国清寺 ,天下为四绝。今到普照游,到来复何别?”隐心:隐居之意。清胡其毅《偕王雪蕉先生诣碧峰寺访桔木师不遇》诗:“即此问山路,自然生隐心。”
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。
⑺平戎万里:指平定中原,统一国家。戎,指金兵。
直须:不必犹豫。直:直接,爽快。
甚:很,非常。
巨丽:极其美好。