译文
此行是继承谢公的风雅传统(tong)和精神,不仅仅是来这里散心。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前(qian)来依傍?
忽(hu)然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立(li)在树旁。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲(sun)要想翻过也愁于攀援。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字(zi)字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为(wei)了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
73、下有蟾蜍(chánchú),张口承之:下,指龙首下面。蟾
雨:下雨
⑸仙人掌:峰名,为华山最峭的一峰。相传华山为巨灵神所开,华山东峰尚存其手迹。
凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
⑸黯销凝:感伤出神之状。黯,精神颓丧貌。
(56)视朝——临朝办事。