译文
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
夜里(li)曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很(hen)不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文(wen)章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
幸好的是,他赠送(song)我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
其二:
今日生离死别,对泣默然无声;
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
寻迹怀古兴味犹未尽(jin),划船归来夕阳落西山。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
注释
⑻难堪雨藉:难以承受雨打。
“双蝶”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。
③绮翼:鸳鸯美丽的翅膀。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
25奔走:指忙着做某件事。
2.薪:柴。
18.小信未孚(fú):(这只是)小信用,未能让神灵信服。孚,使人信服。
⑻萦牵:牵挂。南朝宋鲍照《和王丞》:“明涧予沿越,飞萝子萦牵。” 唐黄滔《壶公山》诗:“清吟思却隐,簪绂奈萦牵。”
53. 安:哪里,副词。