译文
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
吃饭常没劲,零食长精神。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时(shi)候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人(ren)的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
俗话说:“有相处到老还是陌生的,也有停车交谈一见如故的。”为什么?关键在于理解(jie)和不理解啊。所以樊於(yu)期从(cong)秦国逃到燕国,用自己的头交给荆轲来帮助太子丹的事业;王奢离开齐国投奔魏国,亲上城楼自杀来退齐军以保存魏。王奢、樊於期并非对齐、秦陌生而对燕、魏有久远的关系,他们离开前两个国家,为后两个国君效死(si),是因为行为与志向相合,他们无限地仰慕义气。因此苏秦不被天下各国信任,却为燕国守信而亡;白圭为中山国作战连失六城,到了魏国却能为魏攻取中山国。为什么?确实是因为有了君臣间的相知啊。苏秦做燕相时,有人向燕王说他坏话,燕王按着剑把发怒,用贵重的马肉给苏秦吃。白圭攻取中山国后很显贵,有人向魏文侯说他坏话,魏文侯赐给白圭夜光璧。为什么?两个君主两个臣子,互相敞开心扉、肝胆相照,岂能被不实之辞所改(gai)变呢!
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
注释
⑿欢:一作“饮”。
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
⑤垂杨双髻(jì),古代女子未成年时的发型。成年后,改梳云髻。
⑻无时:没有一定的时间,即随时。叩(kòu)门:敲门。
⑥君子:此处指结婚的新郎。
(43)碧霞元君:传说是东岳大帝的女儿。