译文
本想求得(de)奴隶(li)伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
当主人(ren)的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
花丛中摆下一壶好酒,无相知(zhi)作陪独(du)自酌饮。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使(shi)得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊(a)!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星(xing)绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
注释
11.鄙人:见识浅陋的人。
④凝恋:深切思念。
⑺罚疑从去:言当罚而疑,则宁可去之。
⑤望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。
⑷怜:喜爱。
⒄将至:将要到来。
⑼千年:极言时间久远。晋陶渊明《挽歌诗》:“幽室一已闭,千年不复朝。”忠义:忠贞义烈。《后汉书·桓典传》:“ 献帝即位,三公奏典前与何进 谋诛阉官,功虽不遂,忠义炳著。”此指屈原的忠贞义气。
期日中: 约定的时间是正午。日中,正午时分。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
(8)左右:犹言身旁。