译文
八月十(shi)五日(ri)孙巨源(yuan)离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端(duan)。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华(hua)丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
注释
〔11〕海内:古人以为我国疆土四面环海,故称国境以内为海内。犹言天下。《战国策·秦策一》云:“今欲并天下,凌万乘,诎敌国,制海内,子元元,臣诸侯,非兵不可。”
⑿缆:系船用的绳子。
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。
(12)睅(hàn)然:瞪起眼睛,很凶狠的样子。
1、临江仙:唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用以咏水仙,故名。双调五十八字或六十字,平韵。
(36)为异物:指死亡。
⑽杜甫回来在闰八月,西北早寒,故有此景象。萧萧,兼写落叶。“抚”是抚念。抚念家事则满目凄凉,抚念国事则胡骑猖獗,因而忧心如焚。