译文
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
世上(先)有(you)伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的(de)马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行(xing))千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像(xiang)普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天(tian)下没有千里马!"唉,难道真(zhen)的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写(xie)评判文章。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
注释
⑶帘栊(lóng):窗户上的帘子。李煜《捣练子》:“无赖夜长人不寐,数声和月到帘栊。”栊,窗户。
金镜:铜镜。
(29)夫子之谓也:(这话)说的就是你这样的人。夫子:古代对男子的尊称,这里指孟子。……之谓也:……说的就是……
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
足:(画)脚。
绳:名作动,约束 。
⒂居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。
(26)海色:晓色也。
⑷红英:鲜花。称:配,够格。
③北兵:指元军。