译文
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
我在小洲(zhou)上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
相依相伴,形影(ying)不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是(shi)无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧(you)愁罢了。
有一天能够功成名(ming)就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌(ge)舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为(wei)了诉说离别之后的心绪(xu)。
回来吧。
注释
榆荚:亦称榆钱。榆未生叶时,先在枝间生荚,荚小,形如钱,荚花呈白色,随风飘落。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
(2)宝刀:吴芝瑛 《记秋女侠遗事》提到,秋瑾在日本留学时曾购一宝刀。
⑶太白:这里指太白星,即金星。这里喻指仙人。
⑹矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。