译文
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
如今已经没有人培养重用英贤。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散(san),天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
年纪渐长便生故土之思(si),很羡慕您能够先我而行。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈(xiong)奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接(jie)到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕(hen)迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
为什么还要滞留远方?
注释
日夜:日日夜夜。
⑾金经:现今学术界仍存在争议,有学者认为是指佛经(《金刚经》),也有人认为是装饰精美的经典(《四书五经》),但就江苏教育出版社的语文书则指的是佛经(《金刚经》)而安徽考察则是后者。金:珍贵的。金者贵义,是珍贵的意思,儒释道的经典都可以说是金经。
⑻漫:徒然,白白地。华表语:指向皇上进谏的奏章。华表,又名诽谤木,立于殿堂前。
(40)三王:指夏禹、商汤、周文王。
⑧接天:像与天空相接。