译文
我能活着回来看到孩子们(men),高兴得好像忘了饥渴。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
辽东之地路途遥远,辽水(shui)曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄(huang)云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生(sheng)为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
崇敬良师是最便捷的学习途径,其次就是崇尚礼仪了。若上不崇师,下不尚礼,仅(jin)读些杂书,解释一下《诗经》《尚书》之类,那么尽其一生也不过是一介浅陋的书生而已。要穷究圣人的智慧,寻求仁义的根本,从礼法入手(shou)才(cai)是能够融会贯通的捷径。就像弯曲五指提起皮袍的领子,向下一顿,毛就完全顺了。如果不究礼法,仅凭《诗经》《尚书》去立身行事,就如同用手指测量河水,用戈舂黍米,用锥子到饭壶里取东西吃一样,是办不到的。所以,尊崇礼仪,即使对学问不能透彻明了,不失为有道德有修养之士;不尚礼仪,即使明察善辩,也不过是身心散漫无真实修养的浅陋儒生而已。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
何须临河取水,泪洒便可濯缨(ying)。
不是今年才这样,
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
⑼远:久。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
【倏忽】顷刻之间,一瞬间,指时间短。
⒇烽:指烽火台。
②等闲:平常,随便,无端。