译文
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
问我为何能(neng)(neng)如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
极目(mu)远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻(huan)化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一(yi)支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
诗人从绣房间经过。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢(ba)了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
注释
⑸宝云山:在西湖北面,有宝云寺。
⒆序︰同“绪”,前人的功业。
蜀:今四川省西部。
烟云:烟霭云雾,也比喻变化消失的事物。
(1)此诗作于神宗元丰八年(1085),其时诗人监德州(今属山东)德平镇。
聚:聚集。
吴兴:今浙江湖州。
⑩流:放逐。辟:受刑罚。