译文
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时(shi),听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪(xue),懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
那(na)(na)些梨园子弟,一个个地烟消(xiao)云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
雪巧妙地沁入兰(lan)花(hua)的花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴(yan)。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
注释
毒:危害。
⒃虐:粗暴。
(14)间:间或,偶尔。御:进用。
⒁虎貔:猛兽。喻勇猛善战。
9.已:停止。
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。
⑦古钱:古代货币,此处借指榆荚,因榆荚形似小铜钱。