译文
有酒不饮怎对得天上明月?
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果(guo)铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令(ling),今年闰三月来(lai)到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游(you)动(dong),什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜(lian)她饥寒。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
注释
52. 山肴:野味。
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。
⒀禋祀︰祭天神之礼。
⑵汉家宫阙(què):指唐朝的宫殿。动高秋:形容宫殿高耸,好像触动高高的秋空。