译文
我(wo)虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在(zai);面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天(tian)(tian)天描眉与人争短比长。
我所思念的美人在雁门(men),想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
鸾乌凤凰为我在前(qian)戒备,雷师却说还没安排停当。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光(guang)耀眩目。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
东风吹来,不见百(bai)花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽(feng)烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
注释
⑴纤云:微云。河:银河。
⑵通波(流):四处水路相通。
104、升堂而未入于室:比喻学有成就但还未达到最高境界。
⑾繁华:鲜花盛开,喻青春美丽。
⑺彻:通“撤”,取。桑土:《韩诗》作“桑杜”,桑根。
④薨薨(hōng 轰):飞虫的振翅声。
⑹微吟:低声地吟唱。狎(xiá):亲近而态度不庄重。
⑷凌波地:是靓装舞女行经的街道。凌波原本是形容洛神亭亭玉立的姿态,后来借指步履轻盈的女子。
(13)开张:开扩,舒展。长揖:相见时拱手高举自上而下以为礼。