译文
唉呀呀!多么高峻伟岸!
天色黄昏,一群乌(wu)鸦落在枯藤缠绕的(de)老树上,发出凄厉的哀鸣。
以前我不(bu)认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌(ge)伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由(you)于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
其一
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
注释
(3)餍(yàn):饱食。反:通“返”,回家。
[26]委蛇:亦作“逶迤”,连绵曲折。
22、贤:这里指聪明贤惠。
益:兴办,增加。
就国,回自己的封地。国,指孟尝君的封地薛。