译文
淳熙年(nian)丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧(bi)绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在(zai)这座凄凉残破的空城。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
赏罚适当一一分清。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦(meng)里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟(niao)鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟(se)啊草木衰黄凋零。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
拔出利剑对(dui)着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
注释
1.吕安:字仲悌,东平(今山东东平县)人。生年不详,卒于魏景元三年。其妻徐氏貌美,吕安之兄吕巽与之有染,事发,其兄反诬吕安不孝,嵇康辩其无辜。钟会与嵇康有隙,趁机进谗于司马昭。司马昭后并杀二人。居止:居住的地方。
长门:即长门宫,地址在今陕西长安县东北。《汉书.东方朔传》:窦太主献长门园,武帝更名为长门宫。武帝陈皇后失宠后,退居此宫。
3.浚(jùn):疏通,挖深。
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。
牡丹,是花中富贵的花;
由:原因,缘由。