译文
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
想到海天之外去寻找明月,
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这(zhe)明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐(mu)浴着这美好的月光之中。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲(jia)一直没脱下来。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面(mian)都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
蒙(meng)蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
注释
簇在膜内者须亟治:箭头还在肉里,必须赶快治疗。簇,箭头。亟,赶快。
⒁沦滓:沦落玷辱。
6﹑眼暂明:指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂:顿时。
[26]矧(shěn):况且。潺湲(chányuán):水流缓慢的样子。洁澈:水洁净清澈。
版尹:管户口的小官。
22、“洲迷”二句:传说西海中有聚窟洲,洲上有大树,香闻数百里,叫做返魂树,煎汁制丸,叫做振灵丸,或名却死香,能起死回生(见《十洲记》)。迷,迷失方向,不知去路。
⑼“紫盖”两句:衡山有五大高峰,即紫盖峰、天柱峰、石廪峰、祝融峰、芙蓉峰,这里举其四峰,写衡山高峰的雄伟。腾掷:形容山势起伏。
⑾朝房:朝廷中供值班的房间。