译文
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
哪年才有机会回到宋京?
深邃的(de)屋宇狭长的走廊(lang),适合驯马之地就在这边。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么(me)来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢(ne)?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又(you)哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
手拿着锄花的铁锄,挑(tiao)开门帘走到园里。园里花儿飘(piao)了一地,我怎忍心(xin)踏着花儿走来走去?
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
注释
会:定将。
因:凭借。
⑸香烟:这里是和贾至原诗“衣冠身惹御炉香”意。衮龙:犹卷龙,指皇帝的龙袍。浮:指袍上锦绣光泽的闪动。
②夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。
①一向:一晌,片刻,一会儿。年光:时光。有限身:有限的生命。
59. 微察:偷偷地观察。察:与上文“观”互文见义。