译文
重阳节这(zhe)天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
家里已经没有亲人(ren)了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的(de)(de)月色虽好谁与我共赏。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
酒味清香最宜(yi)冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅(chang)快的呢!
注释
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
⒁裁曲:指制曲吟诗。
③归梦二句:言家乡远隔狼河,归梦不成。纵然做得归梦,河声彻夜,又把梦搅醒。狼河:白狼河,即今大凌河,在辽宁省西部。
呷,吸,这里用其引申义。
13.风光:春光。共流转:在一起逗留的盘桓。
⑵清川:清清的流水,当指伊水及其支流。清:一作“晴”。川:河川。带:围绕,映带。薄:草木丛生之地,草木交错曰薄。
(18)置州:谓唐朝设置道州。唐高祖武德四年(612年)设置南营州,太宗贞观八年(634年)改为道州,玄宗天宝元年(742年)改设江华郡,肃宗乾元元年(758年)复称道州。