译文
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
三公和睦互相尊重,上上下下进出(chu)朝廷。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
我私下考虑现在的局势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声(sheng)叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴(chai)之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地(di)方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策(ce),以供陛下仔细斟酌选用呢?
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
希(xi)望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企(qi)盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
注释
3:不若:比不上。
1、烈女操:乐府中《琴曲》歌辞。烈女:贞洁女子。操:琴曲中的一种体裁。
⑿裛(yì):沾湿。
(2)宝刀:吴芝瑛 《记秋女侠遗事》提到,秋瑾在日本留学时曾购一宝刀。
⑩ 药条、药甲:指种植的药材。王嗣爽《杜臆》说:“公常多病,所至必种药,故有“种药扶衰病”之句。
7、多可而少怪:多有许可而少有责怪。
⑶丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。